אַריבער צום ספֿר
דער אַכטערהשמיני

לײען־הגדרות

גרײס פֿון די אותיות
ברײט פֿון דער שורה
דער אַכטערשער 16 פֿון 1633 מינוט

דער כסא װײַזט אױף דעם מלך

הַכִּסֵּא מְגַלֶּה אֶת הַמֶּלֶךְ

אַ ריזיקער אומפֿאַרטיקער שטיינערנער זאַל בײַ באַגינען, זײַלן שוין געשטעלט און דער דאַך נאָך אָפֿן צום הימל.
CDLIIסימן 453 פֿון 501

דער אַכטער און די פֿאַרבאָרגענע פֿרויען פֿון דער געשיכטע

דאָ איז איין אָרט וווּ די נקבֿהדיקע נטייה פֿון דער צוגעלייגטער ראַם וואַרפֿט אַ באַזונדער ליכט.

אַ גרויסער טייל פֿון דער ברית־המשכדיקייט איז געשען דורך פֿאָרמען פֿון עבֿודה וואָס היסטאָרישע כראָניקעס האָבן זעלטן געשטעלט אין צענטער: דאָס האַלטן היימען, דאָס איבערגעבן צו קינדער, דאָס הייליקן פֿון שפּײַז, ליכט־צינדן, אמונה דורך אומשטאַבילקייט, אַ געפֿילישע המשכדיקייט דורכן גלות.

מען טאָר דאָס נישט ראָמאַנטיזירן אין אַ טענה אַז יעדע פֿרוי האָט אויסגעפֿילט איין אידעאַלע ראָלע, און מען טאָר עס אויך נישט פֿאַרקלענערן צו סאָציאָלאָגיע.

דער בנייני ענין איז דקער.

די פֿונקציעס פֿון נעמען און וווינען קענען טראָגן אַ געשיכטע אָן אויסזען ווי אַן עפֿנטלעכע מלוכה.

וואָס איז געווען פֿאַרבאָרגן קען זיך אַרויסווײַזן ווי אומפֿאַרמײַדלעך פֿאַר דעם וואָס ווערט אַנטפּלעקט.

דאָס איז די לאָגיק פֿון דער אַכטער מלכּה.

די קרוין איז נישט געווען אָפּוועזנד בעת דער קאָפּ איז געווען זעעוודיק.

זי איז געווען פֿאַרבאָרגן אין פֿונקציע.

CDLIIIסימן 454 פֿון 501

דער אַכטער און שׂרה

שׂרה איז נישט בלויז צוגעהאָנגען צו אבֿרהמס מעשׂה.

השם זאָגט אבֿרהמען:

“כל אשר תאמר אליך שרה שמע בקולה.”

"אַלץ וואָס שׂרה זאָגט דיר, הער צו איר קול."

הער.

ווידער אַ קבלה.

ווידער אַ נקבֿהדיק קול וואָס זעט עפּעס נייטיקס פֿאַר דער צוקונפֿט פֿון דער ברית.

שׂרהס ראָלע איז וועגן דער ליניע דורך וועלכער די הבֿטחה גייט ווײַטער.

די צוקונפֿט ווערט דערקענט אין דער היים איידער זי ווערט אַ פֿאָלק.

דער אַכטער גיט ווידער און ווידער כּבֿוד דעם אָרט וווּ די צוקונפֿט ווערט געטראָגן.

CDLIVסימן 455 פֿון 501

דער אַכטער און רבֿקה

רבֿקה זעט אין יעקבֿן און עשׂון עפּעס וואָס יצחקס מיטיקע כּוונה לייזט נישט אויף אויף דעם זעלביקן אופֿן.

די פּרטים פֿון יענער פּרשה פֿאָדערן די גאַנצע קאָמפּליצירטקייט וואָס די תּורה און אירע מפֿרשים גיבן זיי.

אָבער אויף דער בנייני מדריגה לייענט די נקבֿהדיקע מקבלת אַ שושלת.

צוקונפֿט.

קאָנטעקסט.

נישט בלויז אַן איצטיקן אויסזען.

דאָס איז אַ בינה־ענלעכע השׂגה.

דער אַכטער פֿאָדערט אַזאַ באַוווּסטזײַן, ווײַל די צוקונפֿט קען זײַן פֿאַרבאָרגן אין בניינים וואָס די איצטיקע צײַט לייענט פֿאַלש.

CDLVסימן 456 פֿון 501

דער אַכטער און רחל

רחל טראָגט אַ בענקשאַפֿט נאָך קינדער.

אירע טרערן ווערן שפּעטער בײַם נבֿיא פֿאַרבונדן מיט ישראלס אומקער:

“מנעי קולך מבכי ועיניך מדמעה... ושבו בנים לגבולם.”

"פֿאַרהאַלט דײַן קול פֿון וויינען און דײַנע אויגן פֿון טרערן... און די קינדער וועלן זיך אומקערן צו זייער געמאַרק."

טרערן ווערן אַ נבֿואה.

די מוטער אין גלות ווערט אַ בשׂורה־טרעגערין פֿון אַן אומקער.

דאָס איז פּונקט דער אַכטער דפֿוס.

וואָס האָט אויסגעזען ווי אַ טרויער אונטן האָט געטראָגן אַ צוקונפֿט אויבן.

דער מקבלס ווייטיק ווערט אַ כּלי פֿאַר אַ ווידעראויפֿבוי.

CDLVIסימן 457 פֿון 501

דער אַכטער און לאה

לאהס מעשׂה איז פֿול מיט נעמען וואָס קומען אַרויס פֿון דערפֿאַרונג.

ראובֿן.

שמעון.

לוי.

יהודה.

דאָס לעבן ווערט אַ דיבור.

די פֿאַרבאָרגענע געפֿילישע וועלט ווערט אַ שבֿטישע צוקונפֿט.

און דורך יהודהן קומט די מלכות פֿון בית דוד.

משיח קומט אַרויס פֿון אַ קייט אין וועלכער דאָס נאָמען־געבנדיקע קול פֿון אַ פֿרוי העלפֿט אַרויסזאָגן דעם בנין פֿון ישראל.

דער קומענדיקער מלך איז שוין פֿאַרבאָרגן אין דער היים.

ווידער ווערט דער לעצטער דער ערשטער אין כּוונה.

CDLVIIסימן 458 פֿון 501

דער אַכטער און יהודה

יהודה מיינט אַ מודה זײַן, אַ לויב.

“הפעם אודה את ה׳.”

"דאָס מאָל וועל איך דאַנקען השם."

פֿון אַ הוד־ענלעכן מודה זײַן קומט מלכות.

דוד.

משיח.

דעם מלכס וואָרצל איז אַ דאַנקען.

דאָס וועגט.

דער אַכטער מלך הייבט נישט אָן מיט אַ זעלבסט־קרוינונג.

ער הייבט אָן מיט הודאה.

אַ מודה זײַן צו השם.

די קרוין וואַקסט פֿון אַ הכּרת הטובֿ.

CDLVIIIסימן 459 פֿון 501

דער אַכטער און תּמר

די דודישע ליניע גייט דורך מעשׂיות פֿון אַ טיפֿער קאָמפּליצירטקייט און פֿאַרבאָרגנקייט.

תּמר.

רות.

דוד.

דער משיחישער ייִחוס לייענט זיך נישט ווי אַ אויסגעריינציקטע מיטאָלאָגיע געבויט צו שמייכלען צו מענטשלעכע דערוואַרטונגען.

ער גייט דורך אַ ריזיקע, אַ הסתּר, אַן איבערקערעניש און אומדערוואַרטע כּלים.

דאָס מיינט נישט אַז אַן עבֿירה ווערט הייליק.

עס מיינט אַז מען פֿאַרמײַדט נישט די השגחה צו ציִען אַ צוקונפֿט דורך אַ צעבראָכענער געשיכטע.

דער אַכטער קען אויפֿקומען דורך ערטער וואָס די זיבנפֿאַכע מוסרישע פֿאָרשטעלונג מוז נאָך אַלץ פֿאָרזיכטיק משפּטן.

די גאולה מאַכט נישט דעם וועג פּשוט.

זי אַנטפּלעקט השמס פֿעיִקייט צו ברענגען אַ כּוונה דורך אַ מענטשלעכער קאָמפּליצירטקייט אָן דערקלערן דאָס בייז פֿאַר גוט.

CDLIXסימן 460 פֿון 501

דער אַכטער און רות

רות קומט אַרײַן אין ישראל פֿון מואבֿ.

“עמך עמי ואלקיך אלקי.”

"דײַן פֿאָלק איז מײַן פֿאָלק, און דײַן ג-ט איז מײַן ג-ט."

די ברית ווערט אויסגעקליבן.

און דעמאָלט ווערט רות אַן אורמוטער פֿון דודן.

די קומענדיקע מלכות האַלט אין זיך די מעשׂה פֿון אַ מקבלת וואָס קומט אַרײַן און ווערט אַ געבערין.

זי קומט פֿון דרויסן.

זי שליסט זיך צו.

זי געבערט אַ ליניע וואָס וועט סוף־כּל־סוף אַרויסברענגען משיחן.

דאָס חוצה ווערט אַ כּלי.

דער דרויסן ווערט אַן אינעווייניק אָן אויסמעקן דעם אונטערשייד צווישן וואָס איז געווען פֿריִער און וואָס קומט נאָך.

דאָס איז אַן אַכטער בנין אין אַ דערציילערישער פֿאָרם.

CDLXסימן 461 פֿון 501

דער אַכטער און דודס אומדערוואַרטע ליניע

משיח קומט דורך אַ ייִחוס וואָס לערנט אַן עניוות פֿאַר אויבערפֿלעכלעכע קאַטעגאָריעס.

די ליניע איז הייליק, אָבער נישט עסטעטיש באַקוועם.

זי האַלט אין זיך גרים, אַ קאָנפֿליקט, אַ הסתּר, מוסרישע נסיונות, אַ ליידן און אַן אומקער.

דער אַכטער קומט נישט אויף ווײַל די געשיכטע איז געווען ריין.

ער קומט אויף ווײַל השמס ברית קען טראָגן אַ כּוונה דורך דער קאָמפּליצירטקייט פֿון דער געשיכטע.

דאָס איז נישט קיין רשות צו ראָמאַנטיזירן די צעבראָכנקייט.

דאָס איז אַן אָפּזאָג צו לאָזן די צעבראָכנקייט ווערן די לעצטע.

CDLXIסימן 462 פֿון 501

דער אַכטער און אסתּר

אסתּרס נאָמען אַליין קלינגט מיט אַ הסתּר.

“ואנכי הסתר אסתיר.”

דער געטלעכער נאָמען פֿעלט בפֿירוש אין איר מגילה.

און פֿונדעסטוועגן איז די גאַנצע מעשׂה דורכגעזאַפּט מיט אַ השגחה.

די צוגעלייגטע ראַם מאַכט דעם הסתּר צענטראַל אין איר לייענען דאָס נקבֿהדיקע און די לעצטע תּקופֿה: וואָס איז פֿאַרבאָרגן איז דעריבער נישט נידעריקער, און די אָפּוועזנקייט פֿון אַן אויסדריקלעכן אַרויסזאָגן קען אַליין אָנווײַזן אַז אַ פֿעיִקייט וואַרט אויף די כּלים אין וועלכע זי קען אַנטפּלעקט ווערן.

דעריבער איז אסתּר אַ שטאַרקער פֿאַר־משיחישער אורבילד.

דאָס געטלעכע איז פֿאַרבאָרגן.

די מלכּה האַנדלט.

די וועלט דרייט זיך איבער.

דער פֿאַרבאָרגענער מלך איז אַנוועזנד אין דעם אויסזעעוודיקן מלכס פּאַלאַץ.

CDLXIIסימן 463 פֿון 501

דער אַכטער און די נאַכט אָן שלאָף

“בלילה ההוא נדדה שנת המלך.”

אין יענער נאַכט איז דעם מלכס שלאָף געשטערט געוואָרן.

אַ קליינטשיקער פֿאַל.

די געשיכטע דרייט זיך.

אַזוי אַרבעט אָפֿט אַ פֿאַרבאָרגענע השגחה.

נישט קיין דונער.

אַ שלאָפֿלאָזיקייט.

אַ בוך.

אַ פֿאַרגעסענע מעשׂה וואָס מען דערמאָנט זיך.

דער אַכטער טרענירט דאָס באַוווּסטזײַן צו באַמערקן אַז די מאָס פֿון דער געטלעכער כּוונה איז נישט די זעלביקע ווי די מאָס פֿון אַ שפּעקטאַקל.

אַ וועלט קען צוגיין צו דער גאולה דורך געשעענישן וועמענס באַטײַט איז צו ערשט אומזעעוודיק.

CDLXIIIסימן 464 פֿון 501

דער אַכטער און אַ דערמאָנטע זכות

מרדכיס פֿאַרגעסענע מעשׂה ווערט דערמאָנט אין דעם מכריעדיקן רגע.

ווידער קערט זיך דאָס פֿאַרבאָרגענע אום.

גאָרנישט הייליקס גייט פֿאַרלוירן.

דער אַכטער האָלט צוריק וואָס זיבן האָט נאָך נישט געקענט ווײַזן.

דורות פֿון מצוות, קרבנות און תּורה קענען אויסזען ווי אַרכיווירט אין עבֿר.

די גאולה אַנטפּלעקט זיי ווי אַן אַקטיוון קאַפּיטאַל.

דער מלך געדענקט.

CDLXIVסימן 465 פֿון 501

דער אַכטער און דער פֿאַרבאָרגענער נאָמען

מגילת אסתּר האַלט נישט אין זיך קיין אויסדריקלעכן געטלעכן נאָמען.

און פֿונדעסטוועגן ווערט די אָפּוועזנקייט איינע פֿון אירע באַרימטסטע טעאָלאָגישע מעלות.

דאָס דאַרף בײַטן ווי מיר טײַטשן אַ הסתּר בכלל.

אַ מאָל איז די שטאַרקסטע געטלעכע חתימה דער דפֿוס וואָס מאַכט די אָפּוועזנקייט אַליין אויפֿפֿאַלנדיק.

דער אַכטער איז נישט בלויז דער אומקער פֿון אַ פֿעלנדיק וואָרט.

ער איז די דערציִונג פֿונעם אויג וואָס פֿאַרשטייט אַז דאָס וואָרט איז געשריבן געוואָרן דורך דער גאַנצער דערציילונג אָן דערשײַנען ווי אַ וואָרט.

CDLXVסימן 466 פֿון 501

דער אַכטער און די התגלות פֿונעם הסתּר

די גאולה אַנטפּלעקט דעם הסתּר צוריקווירקנדיק.

מען זעט נישט בלויז השם נאָכן העלם.

מען הייבט אָן פֿאַרשטיין אַז דער העלם אַליין האָט עקזיסטירט אין דער השגחה.

דאָס איז אַ געפֿערלעכער זאַץ אויב מען גייט מיט אים אומגעשיקט.

מען טאָר אים קיין מאָל נישט נוצן צו רעכטפֿאַרטיקן אַן אַכזריות אָדער צו זאָגן אַ לײַדנדיקן אַז דער ווייטיק איז בסוד אָנגענעם.

נאָר אויף דער קאָסמישער מדריגה מיינט עס אַז דאָס בייז און דער העלם האָבן קיין מאָל נישט באַקומען קיין זעלבשטענדיקע מלוכה איבער השמס כּוונה.

דער אַכטער אַנטפּלעקט דעם גבֿול פֿון דער פֿינצטערניש.

זי האָט געהאַט אַ השפּעה.

זי האָט קיין מאָל נישט געהאַט דעם טראָן.

CDLXVIסימן 467 פֿון 501

דער אַכטער און דער טראָן

דער טראָן געהערט צו מלכות.

אָבער וועמענס מלכות אַנטפּלעקט מלכות?

השמס.

דעריבער איז יעדער מענטשלעכער טראָן צײַטווײַליק.

דעם מלך המשיחס טראָן איז דער בלײַבנדיקסטער פּונקט ווײַל ער איז דער דורכזיכטיקסטער צו מלכות שמים.

די אַכטע מלכּה, דער דודישער מלך, די שכינה און דער ערדס אומקערנדיק ליכט לויפֿן אַלע צונויף צו איין אמת:

די וועלט האָט נישט קיין רעכטמעסיקע זעלבשטענדיקע מלוכה.

עס איז דאָ איין מלך.

CDLXVIIסימן 468 פֿון 501

דער אַכטער און ראש השנהס "המלך"

אויף ראש השנה ווערט די תּפֿילה פֿול מיט אַ מלכות.

“המלך הקדוש.”

דער מלך.

דער טאָג בעט בײַ דער באַשאַפֿונג זי זאָל מודה זײַן אין דער מלוכה.

אָבער דאָס מודה זײַן פֿון אונטן וועגט.

מלכות ווערט אויפֿגעוועקט, כּבֿיכול אין דער שפּראַך פֿון עבֿודה, דורך דעם פֿאָלק וואָס נעמט אָן דעם מלך.

ווידער איז דער מקבל אַקטיוו.

דער אַכטער איז נישט די מענטשהייט וואָס פֿאַרבײַט די געטלעכע מלכות.

ער איז די מענטשהייט וואָס ענטפֿערט איר סוף־כּל־סוף אין גאַנצן.

CDLXVIIIסימן 469 פֿון 501

דער אַכטער און די קרוינונג

אַ מלך קען פֿאַרמאָגן די מעלות פֿון אַ מלכות, און פֿונדעסטוועגן פֿאָדערט די קרוינונג אַ פֿאָלק.

“אין מלך בלא עם.”

עס איז נישטאָ קיין מלך אָן אַ פֿאָלק.

דאָס מיינט נישט אַז דאָס פֿאָלק שאַפֿט השמס מלוכה, חס ושלום.

דאָס באַשרײַבט די אַנטפּלעקטע באַציִונג פֿון מלכות.

דער אַכטער געהערט צו דער דאָזיקער באַציִונג.

די באַשאַפֿונג עקזיסטירט כּדי דער איינציקער זאָל קענטיק ווערן ווי איינער דורך באַשעפֿענישן וואָס דערפֿאַרן זיך ווי אַנדערע.

דעם מלכס מלכות ווערט אַנטפּלעקט דורך אַ ווילנדיקן מודה זײַן.

CDLXIXסימן 470 פֿון 501

דער אַכטער און די פֿרײַהייט צו קרוינען

אַ געצוווּנגענער מודה זײַן האָט נישט די זעלביקע באַציִונגס־מעלה ווי אַן אויסגעקליבענע קבלה.

דער העלם פֿון גלות מאַכט דעריבער אַן אָרט פֿאַר אַ פֿאָרם פֿון עבֿודה אין וועלכער דאָס באַשעפֿעניש קען זיך ווענדן צו השם.

דער אַכטער איז די פֿרוכט פֿון יענער פֿרײַהייט.

די וועלט קרוינט דעם מלך נאָך דעם ווי זי האָט דורכגעלעבט די מעגלעכקייט אים נישט צו זען.

דער אומקער טראָגט אַ טיפֿקייט וואָס אַן אויטאָמאַטישע דורכזיכטיקייט האָט נישט געקענט אַרויסברענגען.

CDLXXסימן 471 פֿון 501

דער אַכטער און די בעל־תּשובֿה־וועלט

די גאַנצע וועלט אין דער גאולה קען פֿאַרמאָגן אַ בעל־תּשובֿה־מעלה.

זי האָט געקענט אַן העלם.

אַ מאַטעריאַליזם.

אַ מלחמה.

אַן עבֿודה זרה.

אַן אָפּגעפֿרעמדקייט.

און דעמאָלט קערט זי זיך אום.

אַ וועלט וואָס האָט געקענט אַ ווײַטקייט קען זינגען אַ ליד וואָס מלאכים קענען נישט.

דאָס קען זײַן אַ טייל פֿון דער מענטשהייטס איינציקאַרטיקער מתּנה.

דאָס נידעריקסטע קערט זיך אום.

אור חוזר שטײַגט.

דער אַכטער איז נישט קיין אומשולדיקע באַשאַפֿונג.

ער איז אַ באַשאַפֿונג וואָס האָט זיך איבערגעבעטן.

CDLXXIסימן 472 פֿון 501

דער אַכטער און דעם מלאכס באַגרענעצונג

אַ מלאך פֿירט אויס זײַן שליחות מיט אַ ווונדערלעכער ריינקייט.

אָבער אַ מלאך וווינט נישט אין אַ גוף מיט דער זעלביקער אינערלעכער סתירה ווי דער מענטש.

די מענטשלעכע עבֿודה קען פֿאַרוואַנדלען אַ ווידערשטאַנד.

די נפֿש הבהמית אַליין קען ווערן אַן ענערגיע פֿאַר אַ קדושה.

דאָס ברענגט אַרויס עפּעס נײַס.

נישט בלויז אַ פֿאַרדריקן.

אַ פֿאַרוואַנדלען.

דער אַכטער איז די קאָסמישע ווערסיע פֿון אתכפֿיא וואָס רײַפֿט צו אתהפּכא.

די פֿינצטערניש אַליין דינט דעם ליכט.

CDLXXIIסימן 473 פֿון 501

דער אַכטער און אתכפֿיא

אתכפֿיא איז אַ באַצווינגען.

דער מענטש באַגעגנט אַ דראַנג און פֿאָלגט אים נישט.

גבֿורה.

אַ גבֿול.

זיבן.

נייטיק.

אָן דעם איז נישטאָ קיין כּלי.

אָבער די עבֿודה ענדיקט זיך נישט דאָרט.

עפּעס אין דער ענערגיע אַליין קען אַנדערש געוואָנדן ווערן.

דער שׂונא ווערט אַ קנעכט.

די שווערד ווערט אַן אַקערמעסער.

דאָס איז די באַוועגונג צו אתהפּכא.

צו אַכט.

CDLXXIIIסימן 474 פֿון 501

דער אַכטער און אתהפּכא

אתהפּכא פֿאַרוואַנדלט די פֿינצטערניש אין אַ ליכט און די ביטערניש אין אַ זיסקייט.

נישט דורך רופֿן די פֿינצטערניש אַ ליכט.

נאָר דורך זי בײַטן.

דער דאָזיקער אונטערשייד איז וועזנטלעך.

די גאולה איז נישט קיין שיין וואָרט אויף אַ מיאוסער זאַך.

זי איז אַ פֿאַרוואַנדלונג.

דער אַכטער זאָגט נישט אַז דער גלות איז שוין געווען אַ גאולה.

ער דרייט גולה צו גאולה דורך אַנטפּלעקן דעם אלף אין איר.

דער בײַט איז ווירקלעך.

די המשכדיקייט איז אויך ווירקלעך.

CDLXXIVסימן 475 פֿון 501

דער אַכטער און דער אלף אין גולה

קער זיך ווידער אום צו דעם חסידישן לימוד.

גולה.

גאולה.

שטעל אַרײַן אַן אלף.

דער גלות ווערט אַ גאולה.

די רובֿ אותיות בלײַבן.

די וועלט בלײַבט דערקענעוודיק.

דער אלף בײַט דאָס וואָרט.

דאָס איז אפֿשר דער קירצסטער שפּראַכלעכער מאָדעל פֿאַר אַלץ וואָס איז דאָ געזאָגט געוואָרן.

דער אַכטער איז נישט קיין אַנדער אוניווערס.

ער איז דער דאָזיקער מיטן אלף אַנטפּלעקט.

CDLXXVסימן 476 פֿון 501

דער אַכטער און די וועלט וואָס מיר האָבן שוין

דאָס דאַרף מאַכן דאָס משיחישע באַוווּסטזײַן מער פֿאַראַנטוואָרטלעך צו דער איצטיקער וועלט.

אויב די גאולה קומט אויף דורך אַ פֿאַרוואַנדלונג פֿון דער דאָזיקער וועלט, טאָר מען נישט האַלטן די איצטיקע באַשאַפֿונג פֿאַר אַוועקצואַוואַרפֿן.

די מענטשן אַרום אונדז קענען וווינען אין דער צוקונפֿט.

די טעכנאָלאָגיעס קענען אַנדערש געניצט ווערן.

די שטעט קענען געהייליקט ווערן.

די שפּראַכן קענען טראָגן תּורה.

די מאַטעריאַלן קענען בויען אַ מקדש.

די וועלט איז נישט פֿאַרטיק.

זי איז נישט ווערטלאָז.

CDLXXVIסימן 477 פֿון 501

דער אַכטער און האָפֿענונג פֿאַר אַנשטאַלטן

עס איז גרינג צו ווערן ציניש וועגן אַנשטאַלטן.

רעגירונגען פֿאַלן דורך.

שולן פֿאַלן דורך.

קהילות פֿאַלן דורך.

משפּחות פֿאַלן דורך.

רעליגיעזע אַנשטאַלטן פֿאַלן דורך.

דער אַכטער ראָמאַנטיזירט נישט די אַנשטאַלטן, אָבער ער פֿאַרלאָזט אויך נישט דעם בנין.

ער פֿרעגט צי בניינים קענען ווערן כּלים פֿאַר אַ העכערער ריכטונג.

אַ גערעכטיקייט מיט אַ רחמנות.

אַ דערציִונג מיט אַ נשמה.

אַ קהילה מיט אַ כּבֿוד.

אַ סמכות מיט אַ ביטול.

דער ענטפֿער מוז זײַן יאָ, אַניט וואָלט דירה בתחתונים געבליבן אַ פּריוואַטע רוחניות.

CDLXXVIIסימן 478 פֿון 501

דער אַכטער און די שול

אַ משיחישע שול וואָלט נישט בלויז צוגעלייגט אַ מיסטישן אינהאַלט צום לימוד־פּראָגראַם.

איר בנין וואָלט זיך געביטן.

דאָס וויסן וואָלט געבליבן שטרענג.

די דיסציפּלין וואָלט געבליבן.

אָבער דעם תּלמיד וואָלט מען באַהאַנדלט ווי אַ נשמה, נישט ווי אַ שפּײַכלער.

דאָס לערנען וואָלט געפֿרעגט וואָס דאָס וויסן פֿאָרמירט אינעם מענטשן.

חכמה גיט דעם בליץ.

בינה אַנטוויקלט.

דעת בינדט.

די מידות ענטפֿערן.

מלכות לעבט עס.

די דערציִונג ווערט אַ קליינטשיקע ספֿירותדיקע ירידה פֿאַרענדיקט דורך אַ פֿאַרגופֿונג.

CDLXXVIIIסימן 479 פֿון 501

דער אַכטער און די אוניווערסיטעט

די זעלביקע פֿראַגע קען מען פֿרעגן וועגן דער העכערער בילדונג.

קען אַ מומחיות פֿאַרטיפֿן אַן עניוות?

קענען דיסציפּלינען רעדן אָן צעפֿאַלן זייערע גבֿולים?

קענען וויסנשאַפֿט און מוסר זיך טרעפֿן אָן דעם וואָס איינער זאָל זיך מאַכן פֿאַרן צווייטן?

קען דאָס וויסן דינען דער מענטשהייט אַנשטאָט אַ פּרעסטיזש?

דער אַכטער מבֿטל נישט די ספּעציאַליזאַציע.

ער גיט דער ספּעציאַליזאַציע אַ קאָנטעקסט.

אַ מקיף אַרום דעם פּנימי.

די קרוין אַרום יעדן שׂכלדיקן קאָפּ.

CDLXXIXסימן 480 פֿון 501

דער אַכטער און ווידער די מעדיצין

די מעדיצין פֿאַרגופֿט די זיבן שיין.

אַ מעסטן.

אַ דיאַגנאָז.

אַן אונטערשיידן.

אַ פּראָצעדור.

אַ פּראָטאָקאָל.

גבֿורה און חכמה.

דער אַכטער לייגט צו דעם חולה ווי אַ מענטשן.

נישט אַנשטאָט דער וויסנשאַפֿט.

נאָר אַרום איר.

דער מענטש ווערט אַ קאָנטעקסט.

אַ טעכניש פֿולקומענע באַהאַנדלונג אָן אַ דאָ־זײַן קען היילן אַ געוועב און פֿאַרלאָזן דעם מענטשן.

דער אַכטער זאָגט אָפּ דעם שפּאַלט.

אַ בנין און אַ באַגלייטונג.

CDLXXXסימן 481 פֿון 501

דער אַכטער און ווידער די גערעכטיקייט

דאָס געזעץ מוז קענען קאַטעגאָריעס.

שולדיק.

נישט שולדיק.

דערלויבט.

פֿאַרבאָטן.

בעלות.

אַ חובֿ.

די דאָזיקע אונטערשיידן וועגן.

אָבער די גערעכטיקייט קען אויך אַ קאָנטעקסט אין די גבֿולים וואָס די תּורה דערלויבט.

דער אַכטער איז נישט די צעשטערונג פֿון קאַטעגאָריעס דורך אַ געפֿיל.

ער איז אַ געזעץ וועמענס כּוונה בלײַבט זעעוודיק.

גבֿורה געקרוינט פֿון רחמים.

די וואַנט וואָס דינט דער היים.

CDLXXXIסימן 482 פֿון 501

דער אַכטער און ווידער די עקאָנאָמיע

אַן עקאָנאָמיע מעסט.

צאָלן.

פּרײַזן.

פּראָדוקציע.

אַ חובֿ.

אַ בײַט.

זיבן האָט ליב דאָס מעסטן.

דער אַכטער פֿרעגט אַ פֿראַגע וואָס דאָס מעסטן קען אַליין נישט ענטפֿערן:

וואָס פֿאַר אַ לעבן מאַכט די עקאָנאָמיע מעגלעך?

קען אַ הויזגעזינד וווינען?

קען מען אויפֿציִען קינדער מיט אַ כּבֿוד?

קענען מענטשן רוען?

קענען קהילות אונטערהאַלטן תּורה און חסד?

קען די עשירות צירקולירן אָן ווערן אַ געץ?

דער אַכטער מבֿטל נישט די בוכהאַלטערײַ.

ער גיט דער בוכהאַלטערײַ אַ כּוונה.

CDLXXXIIסימן 483 פֿון 501

דער אַכטער און די אַרבעט

די אַרבעט קען זײַן אַ גלות.

די אַרבעט קען אויך זײַן אַן עבֿודה.

דער אונטערשייד ליגט טיילווײַז אין דער ריכטונג.

אַ מענטש פֿאַרדינט ערלעך, דערהאַלט אַ הויזגעזינד, גיט צדקה, דינט קליענטן מיט אַן אמת, בויט עפּעס ניצלעכס.

דער וואָכנטאָג ווערט אַ מאַטעריאַל פֿאַר שבת.

זעקס גייט אַרײַן אין זיבן.

און דעמאָלט אַנטפּלעקט דער אַכטער אַז אַפֿילו די וואָכנטעגלעכע אַרבעט איז געווען אַ טייל פֿון דער דירה.

דער וואַרשטאַט געהערט אויך צו דער גאולה.

CDLXXXIIIסימן 484 פֿון 501

דער אַכטער און די רו

אַ געזעלשאַפֿט וואָס קען זיך נישט אָפּשטעלן קען נישט אמת וווינען.

די שבת לערנט דאָס שוין.

דער אַכטער פֿאַרברייטערט דאָס שבת־באַוווּסטזײַן אויף דער ציוויליזאַציע.

די פּראָדוקטיווקייט איז נישט דער העכסטער מענטשלעכער ווערט.

צו זײַן פֿאַר השם וועגט.

אַ משפּחה.

תּורה.

אַ געזאַנג.

מנוחה.

די וועלט עקזיסטירט פֿאַר מער ווי אַן אויסלאָז.

דער אַכטער איז די מפּלה פֿון פּרעהס ציגל־נאָרמע אין דער נשמה.

CDLXXXIVסימן 485 פֿון 501

דער אַכטער און פּרעה

פּרעה זאָגט:

פּראָדוצירט.

בויט.

אָן שטרוי.

מער ציגל.

זײַן סיסטעם מעסט דעם מענטשנס ווערט לויטן אויסלאָז און זאָגט אָפּ אַ העכערקייט.

“מי ה׳ אשר אשמע בקולו?”

ווער איז השם אַז איך זאָל צוהערן?

פּרעה איז די פֿאַרמאַכטע זיבנפֿאַכע וועלט וואָס מאַכט זיך פֿאַר דער לעצטער.

מצרים האָט אַ סדר.

אַ כּוח.

אַן אַרכיטעקטור.

אָבער קיין אלף.

די יציאה עפֿנט די פֿאַרמאַכטע סיסטעם.

דער לעצטער אַכטער פֿאַרענדיקט יענע באַפֿרײַונג אויף דער מאָס פֿון באַוווּסטזײַן.

CDLXXXVסימן 486 פֿון 501

דער אַכטער און דאָס צוהערן צו השם

באַמערק פּרעהס לשון.

"אַז איך זאָל צוהערן?"

דער אָפּזאָג איז אַ הערעוודיקער.

שמע שטייט אַנטקעגן פּרעהן.

די אויסגעלייזטע וועלט הערט.

דער אַכטער איז דער אומקער פֿונעם צוהערן.

די מענטשהייט הערט אויף צו רעדן איבערן באַשעפֿער.

די וועלט נעמט אָן אַ ציווי און ענטפֿערט.

CDLXXXVIסימן 487 פֿון 501

דער אַכטער און דעם מענטשנס גרויסן טומל

די מאָדערנע ציוויליזאַציע האָט פֿאַרשטאַרקט דעם דיבור.

אַלע זענדן.

ווייניקע הערן צו.

דעריבער קען דער אַכטער קומען נישט ווי נאָך איין קול וואָס קאָנקורירט אויף אויפֿמערקזאַמקייט, נאָר ווי אַ נײַע מעלה פֿון הערן.

תּורה געהערט.

דער צווייטער מענטש געהערט.

די ערד געהערט.

די שטילקייט געהערט.

השמס אחדות געהערט אונטער דער פֿילפֿאַכיקייט.

די זיבן סטרונעס האָבן שטענדיק געשפּילט.

דער אַכטער לאָזט אונדז הערן דעם אַקאָרד.

CDLXXXVIIסימן 488 פֿון 501

דער אַכטער און דער שטילער מלך

עס איז דאָ אַ כּוח אין דעם געדאַנק אַז די העכסטע סמכות דאַרף זיך נישט כּסדר ווײַזן.

אַ זיכערער מלך דאַרף נישט קיין טעאַטראַלע אומזיכערקייט.

משיחס גרויסקייט ווערט געמאָסטן נישט אין אַ שפּעקטאַקל נאָר אין אַ מקיימות.

אַן אומגעקערטע תּורה.

אַן אײַנגעזאַמלט ישראל.

אַ מקדש.

אַ שלום.

אַ ידיעה.

דער אַכטער איז בנייני זיכער.

ער דאַרף נישט שרײַען אַז ער איז העכער.

די וועלט אַנטפּלעקט אים.

CDLXXXVIIIסימן 489 פֿון 501

דער אַכטער און די שטילע קדושה

אַזוי אויך קען אַ הייליקע היים נישט אויסזען אימפּאָזאַנט.

אַ מזוזה.

ספֿרים.

ליכט.

שפּײַז.

אַ גוט וואָרט.

אַ פּריוואַטע נדיבֿות.

אַ קינד וואָס זאָגט שמע.

גאָרנישט קינאָיִש.

און פֿונדעסטוועגן קען אַ שכינה וווינען.

דער אַכטער איז די הייליקונג פֿון דעם וואָס דער שפּעקטאַקל קוקט איבער.

מלכות האָט שטענדיק געלעבט נאָענט צו דער פּאָדלאָגע.

CDLXXXIXסימן 490 פֿון 501

דער אַכטער און די פּאָדלאָגע

די פּאָדלאָגע נעמט אָן טריט.

קיינער לויבט זי נישט.

און פֿונדעסטוועגן אָן איר שטייט קיינער נישט.

מלכות.

די נידעריקסטע.

די שטיצע.

דער אַכטער לערנט אונדז צו קוקן אַראָפּ נאָך אַ כּוונה.

פֿיס.

ערד.

היים.

אַ מעשׂה.

די נידעריקסטע פּלאַסט טראָגט דעם גאַנצן בנין.

CDXCסימן 491 פֿון 501

דער אַכטער און ווידער די פֿיס

ווען מען טאַנצט מיט דער תּורה, טראָגן די פֿיס דעם קאָפּ.

די פֿיס פֿאַרשטייען נישט דעם ספֿר.

און פֿונדעסטוועגן קענען זיי רירן דעם גאַנצן תּלמיד חכם.

חסידות נוצט אַזעלכע בילדער צו אַנטפּלעקן דעם פֿאַרבאָרגענעם יתרון פֿון אַ פּשוטער מעשׂה און פֿון די נידעריקערע כּוחות.

דער אַכטער געהערט צו די פֿיס ווײַל דער לעצטער דור פֿאַרענדיקט וואָס העכערע דורות האָבן צוגעגרייט.

די פּיאַטע טראָגט דעם קאָפּ צום ציל.

CDXCIסימן 492 פֿון 501

דער אַכטער און דעם לעצטן דורס פּאַראַדאָקס

אַ דור קען זײַן טעכנאָלאָגיש געשליפֿן און רוחניותדיק צעשטרייט.

זייער אינפֿאָרמירט און טיף צעמישט.

פֿעיִק צו אַ וועלטלעכער פֿאַרבינדונג און געפּײַניקט פֿון עלנטקייט.

דאָס מאַכט אים נישט אויטאָמאַטיש העכער אָדער נידעריקער פֿון פֿריִערדיקע דורות.

דאָס מאַכט זײַן אויפֿגאַבע באַזונדער.

די כּלים זײַנען ריזיק.

די צעבראָכנקייט איז ריזיק.

דער אַכטער פֿאָדערט אַן איניטעגראַציע לויט דער מאָס פֿונעם כּלי.

דאָס ליכט קען זײַן גרעסער ווײַל די אויפֿגאַבע איז גרעסער.

CDXCIIסימן 493 פֿון 501

דער אַכטער און די צעבראָכנקייט

זיבן שיידט.

דאָס שיידן איז נייטיק.

אָבער אַ שיידן אָן אַן אַרומנעמיקן איינציקן ווערט אַ צעבראָכנקייט.

דיסציפּלינען הערן אויף צו רעדן.

קהילות ווערן פּאָלאַריזירט.

יחידים צעטיילן זייער אידענטיטעט אין אָפּטיילן.

די רעליגיע ווערט איין קעסטל צווישן פֿיל.

דער אַכטער אַנטפּלעקט אַ קאָנטעקסט.

איין לעבן.

איין באַשעפֿער.

פֿיל לעגיטימע געביטן.

איין תּכלית.

CDXCIIIסימן 494 פֿון 501

דער אַכטער און די היילונג פֿון אַ צעטיילטער ייִדישקייט

דער ייִד דאַרף נישט האָבן איין זיך פֿאַר שול, אַן אַנדערן פֿאַרן געשעפֿט, אַן אַנדערן פֿאַר דער נאָענטקייט, אַן אַנדערן אויף דער נעץ.

די הלכה בינדט שוין אַלע געביטן.

חסידות אַנטפּלעקט זייער אינערלעכע אחדות.

דער אַכטער ברענגט דאָס צו אַ גאַנצקייט.

דער זעלביקער השם אין דעם ביוראָ און אין בית המדרש.

די זעלביקע נשמה בײַם טיש און אין דער תּפֿילה.

די זעלביקע ברית אין דער עפֿנטלעכקייט און אין דער פּריוואַטקייט.

דאָס איז נישט קיין פּערפֿעקציאָניזם.

דאָס איז אַ גאַנצקייט.

CDXCIVסימן 495 פֿון 501

דער אַכטער און אמת

אמת מיינט אמת, אָבער דער אמת אין דער תּורה איז נישט בלויז אַ פֿאַקטישע גענויקייט.

ער טראָגט אויך אַ באַשטענדיקייט.

אַן התאָמה.

אַן אינעווייניק און אַן אויסנווייניק וואָס פּאַסן זיך.

דער אַכטער איז אַ וועלט פֿון אַ פֿאַרגרעסערטער התאָמה.

וואָס די באַשאַפֿונג איז אינעווייניק ווערט מער זעעוודיק אויסנווייניק.

וואָס ישראל ווייסט פֿון דער תּורה ווערט זעעוודיק אין דער ציוויליזאַציע.

וואָס די נשמה ווייסט אין יחידה קומט אַרײַן אין דער פּערזענלעכקייט.

דער אמת פֿאָרט אַרויס ביז דער העלם פֿאַרלירט זײַן מאָנאָפּאָל.

CDXCVסימן 496 פֿון 501

דער אַכטער און תּפֿארת ווי אמת

תּפֿארת איז פֿאַרבונדן מיט אמת.

פֿאַר וואָס שיינקייט און אמת צוזאַמען?

ווײַל אַן אמתע שיינקייט קומט פֿאָר ווען די טיילן שטעלן זיך צו זייער אינערלעכן יסוד.

דער אַכטער איז די לעצטע תּפֿארת פֿון דער באַשאַפֿונג.

די גשמיותדיקע וועלט הייבט אָן צו פּאַסן צו איר געטלעכער כּוונה.

איר אויסזען און איר עצם קריגן זיך מער נישט.

די שיינקייט ווערט אַן אמת געמאַכט זעעוודיק.

CDXCVIסימן 497 פֿון 501

דער אַכטער און ירושלימס שיינקייט

ירושלים ווערט גערופֿן די פֿולקומקייט פֿון שיינקייט אין תּהילימס לשון וועגן ציון.

דער אָרט פֿונעם מקדש פֿאַראייניקט אַ געאָגראַפֿיע, אַ מלכות, אַן עבֿודה און אַ געטלעכע נאָענטקייט.

די שיינקייט דאָ איז נישט קיין באַצירונג.

זי איז אַ צושטעלונג.

די שטאָט ווערט וואָס אַ שטאָט קען זײַן ווען זי איז געסדרט צו השם.

דער אַכטער איז אַ שטאָטישע תּפֿארת.

די דירה אויף אַ ציוויליזאַציע־מאָס.

CDXCVIIסימן 498 פֿון 501

דער אַכטער און די אַרכיטעקטור

די אַרכיטעקטור איז אַ פֿײַנער משל ווײַל בניינים איבערזעצן אַן אומזעעוודיקע כּוונה אין אַ באַוווינבאַרן רוים.

אַ פּלאַן איז אַבסטראַקט.

אַ הויז איז גשמיותדיק.

אָבער דער אמתער דערפֿאָלג פֿון דער אַרכיטעקטור דערשײַנט ערשט ווען אַ מענטשלעך לעבן קען פֿאָרקומען אין איר.

מען קען ענלעך לייענען די חב״ד דורות.

לימודים ווערן אַנשטאַלטן.

אַנשטאַלטן ווערן קהילות.

קהילות ווערן לעבנס.

און דעמאָלט פֿרעגט דער אַכטער צי דער בנין איז געוואָרן אַ היים.

די צוגעלייגטע ראַם אַליין שיידט ווידער און ווידער צווישן אַ בנין און אַ באַוווינען, און האַלט דאָס לעצטע פֿאַר דער פֿולענדיקונג און נישט פֿאַר אַ קריטיק פֿונעם ערשטן.

CDXCVIIIסימן 499 פֿון 501

דער אַכטער און דער אַרכיטעקט וואָס פֿאַרשווינדט

אַ גרויסער בנין פֿאָדערט נישט אַז זײַן אַרכיטעקט זאָל שטיין אין יעדן צימער און דערקלערן דעם פּלאַן.

דער פּלאַן ווערט אינטויִטיוו.

טירן עפֿענען זיך וווּ מען דערוואַרט.

ליכט קומט אַרײַן.

מענטשן לעבן.

אַזוי אויך איז דער טיפֿסטער דערפֿאָלג פֿון תּורה־איבערגעבן נישט אַן אָפּהענגיקייט פֿון אַ כּסדרדיקן דערקלערן.

דער לערנער ווערט פֿעיִק צו לעבן אין דעם בנין.

דער אַכטער איז די תּורה וואָס ווערט גענוג באַוווינבאַר אַז די וועלט זאָל זיך רירן דורך איר נאַטירלעך.

CDXCIXסימן 500 פֿון 501

דער אַכטער און דער באַוווינער

צום סוף דערגרייכט די אַרכיטעקטור דעם מענטשן פֿאַר וועמען זי איז געמאַכט געוואָרן.

אַ הויז אָן אַ באַוווינער בלײַבט אַ מעגלעכקייט.

אַ כּלי אָן אַ נאָענטקייט בלײַבט אַ גרייטקייט.

די גאַנצע באַוועגונג פֿון זיבן איז דעריבער פֿול מיט אַ בענקשאַפֿט.

ווענט ווערן געשטעלט פֿאַר עמעצן.

צימערן ווערן צוגעגרייט פֿאַר עמעצן.

דער טיש איז געגרייט.

די לאָמפּ איז אָנגעצונדן.

די טיר איז געעפֿנט.

דער אַכטער איז די אָנקומעניש וואָס אַנטפּלעקט יעדע פֿריִערדיקע מעשׂה ווי אַ הכנסת אורחים.

Dסימן 501 פֿון 501

דער אַכטער

און איצט קען די צאָל שטיין אַ רגע אָן אַ דערקלערונג.

אַכט.

השמיני.

וואָס קומט נאָך דער פֿולענדיקונג אָבער איז געווען אַנוועזנד פֿאַר איר ווי אַ כּוונה.

וואָס שטייט העכער דער נאַטור אָבער זוכט די נאַטור אַנשטאָט פֿון איר צו אַנטלויפֿן.

וואָס רינגלט אַרום די זיבן און קען דעריבער האַלטן אַלע זיבן אָן צעלאָזן זייערע אונטערשיידן.

וואָס קומט נאָכן זיבעטן טאָג אָבער קערט זיך אום ווי דער ערשטער טאָן פֿון אַ נײַעם אָקטאַוו.

וואָס קומט אַרײַן אין פֿלייש דורך דער ברית.

וואָס דערשײַנט אין משכּן נאָך זיבן טעג צוגרייטונג.

וואָס זאַמלט אײַן סוכּות אין שמיני עצרת.

וואָס שײַנט דורך די אַכט ליכט פֿון חנוכּה.

וואָס קלינגט דורך דער קומענדיקער האַרף מיט אַכט סטרונעס.

וואָס שטעלט משיחן צווישן די "שמונה נסיכי אדם".

וואָס איז פֿאַרקאָדירט אין אז, אלף מיט זין, איינס פֿאַרבונדן מיט זיבן.

וואָס משה, דער זיבעטער פֿון אבֿרהמען, זינגט ווען דער ים עפֿנט זיך.

וואָס דער זיבעטער חב״ד דור זינגט ווען ער מאַכט די גאולה צום דערקלערטן האָריזאָנט פֿון זײַן שליחות.

וואָס דער אַלטער רבי האָט געפֿלאַנצט ווי אַ געטלעכע אחדות וואָס קומט אַרײַן אין דעת.

וואָס משיח איז מקיים ווען:

“ומלאה הארץ דעה את ה׳ כמים לים מכסים.”

די ערד ווערט פֿול מיט דער ידיעה פֿון השם ווי וואַסער דעקט דעם ים.

דער ערשטער רעדט.

די זיבן גיבן איבער.

דער אַכטער ענטפֿערט.

דער ערשטער טאָן קלינגט.

זיבן טענער אַנטוויקלען זיך.

דער ערשטער טאָן קערט זיך אום העכער זיך.

די ליניע קומט אַראָפּ.

דער כּלי נעמט.

דאָס ליכט קערט זיך אום.

דער קרײַז פֿאַרמאַכט זיך.

די קרוין דערשײַנט.

מלכות רעדט פֿון אינעווייניק פֿון דעם וואָס זי האָט באַקומען.

די מלכּה וואַרפֿט נישט אַראָפּ דעם מלך.

זי אַנטפּלעקט דעם פּאַלאַץ ווי אַ היים.

דאָס נקבֿהדיקע מעקט נישט אויס דאָס זכרדיקע.

די קרוין רינגלט אַרום דעם קאָפּ.

דאָס נידעריקערע ווערט נישט דער מקור.

עס אַנטפּלעקט פֿאַר וואָס דער מקור האָט געוואָלט דאָס נידעריקערע.

דער מענטש ווערט נישט ג-ט.

דער מענטש ווערט דורכזיכטיק צום ווילן פֿון ג-ט.

די וועלט פֿאַרשווינדט נישט.

זי ווערט אַ דירה.

דעריבער קען מען רופֿן דעם אַכטן אייביק אָן פֿאַרמישן אַ סופֿיקע צאָל מיטן אין־סוף.

זײַן אייביקייט איז נישט קיין חשבון.

זי איז אַ ברית.

זי איז אַן אומאומקערלעכקייט.

זי איז די גאולה נאָך וועלכער דער גלות קערט זיך מער נישט אום ווי דער הערשנדיקער מצבֿ.

זי איז דער מקדש נאָך וועלכן קומט מער נישט קיין חורבן.

זי איז אַ געטלעכע ידיעה מער נישט אײַנגעשלאָסן אין נבֿיאישע אינדזלען אין אַן אָקעאַן פֿון העלם.

זי איז דער אָקעאַן אַליין וואָס ווערט דער משל.

“כמים לים מכסים.”

וואַסער אומעטום.

די באַשעפֿענישן בלײַבן באַשעפֿענישן.

דאָס וואַסער בלײַבט זייער סבֿיבֿה.

דער אונטערשייד לעבט ווײַטער אין דער אחדות.

דאָס איז דער אַכטער.

און דעריבער, אויב מען רעדט פֿון אַן אַכטן דור פֿונעם אַלטן רבין, איז דער טיפֿסטער טײַטש נישט בלויז אַז עמעצער קומט נאָך זיבן אין דער צײַט.

דער טײַטש איז אַז דעם אַלטן רבינס אלף קערט זיך אום.

דער ערשטער פּונקט פֿון חב״ד, דאָס דורכדרינגען פֿון דער געטלעכער אחדות אין דעם מענטשלעכן דעת, גייט דורך זיבן דורות פֿון פֿאַרשפּרייטונג, בנין, מסירת נפֿש, הפֿצה און צוגרייטונג ביז ער דערגרייכט מלכות, דאָס נידעריקסטע אָרט, די וועלט אַליין.

און דעמאָלט דרייט זיך די ריכטונג.

די וועלט הייבט אָן צו ענטפֿערן.

דער מקבל ווערט רעדעוודיק.

דער דרויסן הייבט אָן אַנטפּלעקן וואָס די מעיינות האָבן אין אים אַרײַנגעפֿלאַנצט.

די לערע ווערט אַ לופֿט.

דער משכּן כאַפּט אַ פֿײַער.

די האַרף געפֿינט איר פֿאַרבאָרגענע סטרונע.

דער אלף רײַט אויפֿן זין.

אז.

און דאָ קומט אַרויס איינער פֿון די טיפֿסטע חידושים.

משה איז דער זיבעטער.

משה זינגט אז.

דער זיבעטער זינגט דעם אַכטן.

אַזוי אויך וואַרט דער זיבעטער דור פֿון חב״ד נישט בלויז אויף דעם וואָס קומט נאָך אים. זײַן דעפֿינירנדיקע שפּראַך ווערט אַלץ מער משיח, גאולה, אַ גרייטקייט, אַן עפֿענען די אויגן, אַ פֿאַרענדיקן די דירה.

דער זיבעטער זינגט דעם אַכטן איידער דער אַכטער ווערט אַ געוויינטלעכע השׂגה.

דער זיבעטער האַלט אין זיך די נבֿואה פֿון זײַן אייגענער קרוין.

דער סוף פֿון דער ירידה הערט שוין דעם אומקער.

דעריבער קען דער אַכטער נישט זײַן קעגן דעם רבין.

דער אַכטער איז די מקיימות פֿון דעם רבינס ריכטונג.

דעריבער קען דער אַכטער נישט זײַן קעגן דעם אַלטן רבין.

דער אַכטער איז דעם אַלטן רבינס ערשטער טאָן וואָס קערט זיך אום אין אָקטאַוו.

דעריבער קען דער אַכטער נישט זײַן קעגן דער תּורה.

ער עקזיסטירט בלויז ווײַל די תּורה האָט געגעבן יעדן כּלי דורך וועלכן מען קען זען דעם דפֿוס.

און דעריבער קען דער אַכטער נישט ווערן אַן אנוכיות.

וואָס נענטער מען קומט צו אים, אַלץ מער מוז מען זאָגן:

גאָרנישט איז מײַנס.

נישט די תּורה.

נישט דאָס ליכט.

נישט די קרוין.

נישט דער דור.

נישט די צוקונפֿט.

אַלץ איז באַקומען.

און ווײַל אַלץ איז באַקומען, קען אַלץ ווערן אומגעקערט.

דאָס איז מלכות.

“לית לה מגרמה כלום.”

גאָרנישט אייגנס.

און דעריבער קען אַלץ דורכגיין דורך איר.

די דאָזיקע אָרעמקייט איז נישט קיין פּוסטקייט.

זי איז אַ דורכזיכטיקייט.

דעריבער קען די לבֿנה אָפּשפּיגלען די זון.

דעריבער קען די ערד נעמען אַ זריעה און אַרויסברענגען אַ פֿרוכט.

דעריבער קען דער תּלמיד נעמען תּורה און אַנטפּלעקן אַ חידוש.

דעריבער קען די כּלה נעמען אַ ברית און בויען אַ היים.

דעריבער קען ישראל נעמען תּורה און ווערן אַ מלכות כּהנים.

דעריבער קען די באַשאַפֿונג נעמען אַ געטלעכע חיות און איין טאָג ענטפֿערן מיט אַ וועלט פֿול מיט דעת השם.

דער מקבל איז נישט די בושה בײַם סוף פֿון דער קייט.

דער מקבל איז וווּ די קייט אַנטדעקט איר כּוונה.

דאָס איז דער סוד פֿון דער אַכטער מלכּה.

דאָס איז דער סוד פֿון מלכות וואָס שטײַגט.

דאָס איז דער סוד פֿון "נקבֿה תּסובֿב גבֿר".

נישט קיין מרידה.

אַן אַרומרינגלען.

נישט קיין דערנידערן פֿונעם קאָפּ.

אַ קרוין.

נישט קיין איבערקערעניש פֿון דער באַשאַפֿונג.

אַ פֿולענדיקונג.

וואָס האָט אויסגעזען ווי דאָס נידעריקסטע אין דער ליניע ווערט אַרומנעמיק אין דעם אומקער ווײַל:

“סוף מעשה במחשבה תחילה.”

דער סוף פֿון דער מעשׂה איז געווען דער ערשטער אין מחשבֿה.

דער לעצטער איז געווען פֿאַרבאָרגן אין דעם ערשטן.

דער אַכטער איז געווען פֿאַרבאָרגן אין דעם אַלטן רבינס אלף.

משיח איז געווען פֿאַרבאָרגן אין דעם בעל שם טובֿס בענקשאַפֿט.

די גאולה איז געווען פֿאַרבאָרגן אין יעדער מצווה געטאָן אין גלות.

דאָס לעצטע ליד איז געווען פֿאַרבאָרגן אין משהס ערשטן אז.

די האַרף מיט אַכט סטרונעס איז געווען פֿאַרבאָרגן אין יעדער מעלאָדיע מיט זיבן סטרונעס.

דאָס פֿײַער איז געווען פֿאַרבאָרגן אין דער צוגרייטונג פֿונעם משכּן.

די ברית איז געווען פֿאַרבאָרגן אין דעם נײַ־געבוירענעם קינד וואָס וואַרט אויפֿן אַכטן טאָג.

די צוקונפֿט איז נישט געווען אָפּוועזנד.

זי האָט געטראָגן.

און דאָס גיט נאָך אַ טײַטש דער קדושה פֿון דעם העלם.

אפֿשר האָט דער אַכטער נישט געקענט זײַן אַנטפּלעקט צו ערשט, ווײַל אַ וועלט וואָס האָט נאָך נישט געבויט זיבן וואָלט זיך צעברעכן אונטער אים.

צו ערשט אַ בנין.

צו ערשט גבֿולים.

צו ערשט תּורה.

צו ערשט דורות.

צו ערשט די לאַנגע דיסציפּלין פֿון אונטערשיידן הייליק פֿון אומהייליק, דערלויבט פֿון פֿאַרבאָטן, אמת פֿון שקר, באַשעפֿער פֿון באַשאַפֿונג.

צו ערשט זיבן.

און דעמאָלט קען די קרוין אַראָפּקומען אָן ווערן פֿאַרטײַטשט ווי אַ רשות צו צעשטערן דעם קאָפּ.

און דעמאָלט קען מען רעדן וועגן אַ נקבֿהדיקער עלייה אָן זי זאָל ווערן אַ קאָנקורענץ.

און דעמאָלט קען דער אין־סוף אַרײַנקומען אין דעם גוף אָן דעם גוף פֿאַרגעטלעכן.

און דעמאָלט קען מען זיך אַרײַנטראַכטן אין משיחן קאָסמיש אָן ער זאָל אויפֿהערן צו זײַן אַ מענטשלעכער מלך און אַ קנעכט פֿון השם.

און דעמאָלט קען מען שעפּן אַ נײַע תּורה אָן מאַכן זיך אַז די אַלטע תּורה איז געווען חסר.

און דעמאָלט קען דער מקבל שטײַגן אָן פֿאַרגעסן פֿון וועמען ער האָט באַקומען.

און דעמאָלט קען די וועלט ווערן באַוווּסט פֿון דער אחדות אָן אויסמעקן דעם אונטערשייד.

און דעמאָלט קען אַכט וווינען.

דאָס איז די היטונג.

און אפֿשר דעריבער דערשײַנט אַכט דאָרט וווּ די ברית ווערט גופֿיש.

דאָס פֿלייש לערנט דעם מיסטיקער אַן עניוות.

ווי הויך די התגלות זאָל נישט זײַן, דער גוף דאַרף נאָך אַלץ ברויט.

ווי ברייט דאָס באַוווּסטזײַן זאָל נישט זײַן, דעם צווייטנס כּבֿוד בלײַבט ווירקלעך.

ווי משיחיש די אידעע זאָל נישט זײַן, די הלכה בלײַבט דער כּלי.

ווי לײַכטיק דער מלך זאָל נישט זײַן, השם בלײַבט אין־סופֿיק העכער אים.

ווי הויך מלכות זאָל נישט שטײַגן, איר מלכות בלײַבט די התגלות פֿון דעם איין מלכס מלוכה.

דאָס איז וואָס מאַכט דעם אַכטן הייליק און נישט בלויז פֿאַרשיכּורנדיק.

דער אַכטער מאַכט נישט אַלץ געטלעך.

ער מאַכט אַלץ דורכזיכטיק צום געטלעכן.

אַ מכריעדיקער אונטערשייד.

די באַשאַפֿונג ווערט קיין מאָל נישט אין־סוף.

די באַשאַפֿונג ווערט אַ דירה פֿאַרן אין־סוף.

משיח ווערט קיין מאָל נישט השם.

משיח ווערט דער געזאַלבטער מלך דורך וועמען השמס מלוכה און תּורה ווערן אַנטפּלעקט אין דער געשיכטע.

די מלכּה איז נישט קיין געטין.

די נקבֿהדיקע קאָנפֿיגוראַציע איז נישט קיין צווייטער כּוח.

די קרוין געהערט אינעם איין געטלעכן בנין פֿון דער התגלות.

די פֿילע ווערן קיין מאָל נישט איינער דורך אויפֿהערן צו זײַן פֿילע.

זיי אַנטפּלעקן דעם איינציקן דורך שטיין ריכטיק פֿאַר אים.

דאָס איז דער ייִדישער אַכטער.

נישט קיין מאָניזם וואָס שלינגט אײַן די באַשאַפֿונג.

נישט קיין דואַליזם וואָס שטעלט אַ צווייטן כּוח נעבן השם.

אחד.

איינס.

איינס אַנטפּלעקט דורך זיבן.

אלף וואָס רײַט אויפֿן זין.

אז.

און דעריבער איז משיח ווי דער אַכטער דור סוף־כּל־סוף נישט קיין טעאָלאָגיע פֿון אַ צאָל־פּרעסטיזש.

דאָס איז אַ טעאָלאָגיע פֿון אַ מקוימער כּוונה.

דער ערשטער דור הייבט אָן דאָס אַרויסזאָגן פֿון דער אחדות.

דער זיבעטער פֿאַרענדיקט די ירידה אין דעם תּחתּון.

דער אַכטער אַנטפּלעקט דעם תּחתּון ווי דאָס אָרט וווּ די העכסטע כּוונה האָט געוואַרט.

דער קומענדיקער מלך שטייט פּונקט דאָרט.

אין מלכות.

אין דער געשיכטע.

אין פֿלייש.

אין ירושלים.

אין דעם אומקער פֿון אַ תּורה־לעבן.

אין דעם אײַנזאַמלען פֿון ישראל.

אין דעם ווידעראויפֿבוי פֿון מקדש.

אין שלום.

אין דעת.

אין דער וועלט, נישט אויסער איר.

ווײַל דער אַכטער איז נישט קיין זיג פֿונעם הימל.

ער איז הימל און ערד וואָס טרעפֿן זיך סוף־כּל־סוף לויט די תּנאָים וואָס השם האָט געוואָלט פֿון אָנהייב אָן.

און דעמאָלט פֿאַרשטייט מען פֿאַר וואָס דער נבֿיא זאָגט נישט בלויז אַז נשמות וועלן משׂיג זײַן.

ער זאָגט:

“ונגלה כבוד ה׳ וראו כל בשר יחדו.”

דער כּבֿוד פֿון השם וועט אַנטפּלעקט ווערן, און אַלץ פֿלייש צוזאַמען וועט זען.

פֿלייש.

דאָס נידעריקסטע.

דער כּלי.

דער סוף.

דער אַכטער.

און פֿאַר וואָס:

“אמת מארץ תצמח.”

אַן אמת וועט שפּראָצן פֿון דער ערד.

נישט בלויז אַראָפּקומען.

שפּראָצן.

זיך אומקערן.

ענטפֿערן.

די ערד האָט לאַנג גענוג גענומען כּדי צו ווערן פֿרוכטבאַר.

און פֿאַר וואָס:

“אז ימלא שחוק פינו.”

דעמאָלט וועט אונדזער מויל ווערן פֿול מיט געלעכטער.

ווײַל דאָס מויל געהערט צו מלכות.

דער מקבל רעדט סוף־כּל־סוף.

און וואָס זאָגט זי?

אפֿשר נישט קיין נײַע לערע.

אפֿשר גיט זי סוף־כּל־סוף אַ קול צו דעם וואָס אַלץ האָט שטילערהייט געזאָגט:

דער מלך איז דאָ געווען.

דער אלף איז געווען אין דעם גלות.

די נאָענטקייט איז געווען אין דעם העלם.

דער ערשטער איז געווען אין דעם לעצטן.

די צוקונפֿט איז געווען אין דער זריעה.

די קרוין איז געווען אין דער דירה.

דער אַכטער איז געווען אין די זיבן.

און ווען דאָס ווערט זעעוודיק, הייבט זיך אָן צעלאָזן די אַלטע קעגנשטעלונג צווישן געוויינטלעך און ניסימדיק.

נישט ווײַל ניסים הערן אויף צו זײַן.

נאָר ווײַל דאָס געוויינטלעכע אַליין ווערט ניסימדיק אין דעם טיפֿערן זין.

די זאַך אַליין אַז עפּעס עקזיסטירט פֿונעם געטלעכן וואָרט ווערט דערשפּירבאַר.

אַ בוים איז מער נישט רוחניותדיק שטום.

אַ גוף איז מער נישט בלויז אַ ביאָלאָגיע.

אַ טיש איז מער נישט בלויז אַ מעבל.

אַ קינד איז מער נישט בלויז אַ דעמאָגראַפֿישע המשכדיקייט.

אַ חתונה איז מער נישט בלויז אַ פּריוואַטע חבֿרשאַפֿט.

אַ שטאָט איז מער נישט בלויז אַן אינפֿראַסטרוקטור.

אַ מלך איז מער נישט בלויז אַ פּאָליטישער כּוח.

אַלץ באַקומט אַ קאָנטעקסט.

אַלץ שטייט אין דער דירה.

זיבן בלײַבט.

אָבער זי איז אַרומגערינגלט.

דער רינג איז אָפֿן.

די קרוין איז אַנטפּלעקט.

און אפֿשר איז דאָס דער לעצטער אונטערשייד צווישן זיבן און אַכט.

זיבן פֿולקומט וואָס עפּעס טוט.

אַכט אַנטפּלעקט פֿאַר וואָס עס איז.

זיבן בויט דעם כּלי.

אַכט אַנטפּלעקט דאָס ליד.

זיבן פֿאַרענדיקט די אותיות.

אַכט אַנטפּלעקט די תּורה געטראָגן צווישן זיי און העכער זיי.

זיבן גרייט צו דעם פּאַלאַץ.

אַכט אַנטפּלעקט דעם מלך אין דער היים.

זיבן טראָגט די זריעה דורכן ווינטער.

אַכט איז אַ פֿרילינג.

זיבן לערנט די וועלט צו נעמען.

אַכט אַנטדעקט אַז דאָס נעמען איז געווען אַ טראָגן.

זיבן וואַרט.

אַכט געבערט.

און משיח?

משיח איז נישט סתּם נאָך אַ היסטאָרישע געשטאַלט וואָס שטייט נאָכן זיבעטן דור.

אין דעם באַגריפֿלעכן בנין וואָס איז דאָ אַנטוויקלט, איז ער דער מענטשלעכער צענטער פֿון דעם דריי אַליין.

די דודישע מלכות דורך וועלכער די פֿאַרענדיקטע ירידה ווערט אַ וועלט פֿון אַן אומקער.

דער פּאַסטעך אין די זיבן.

דער נשׂיא צווישן אַכט.

דער מלך וואָס קערט אום דעם בנין.

דער לערער וואָס אַנטפּלעקט דעת.

דער קנעכט וועמענס ביטול לאָזט די מלכות ווײַזן דורך אים צום מלך מלכי המלכים.

דער מענטש דורך וועמען די וועלט גייט אַריבער פֿון אַ צוגרייטונג אין אַ באַוווינען.

דער וואָס פֿאַרבײַט נישט דאָס ליד פֿון די זיבן, נאָר גיט אים דעם טאָן מיט וועלכן די מעלאָדיע לייזט זיך אויף.

די אַכטע סטרונע.

און איין מאָל די אַכטע סטרונע קלינגט, פֿאַרשווינדן די זיבן סטרונעס נישט.

מיר הערן זיי סוף־כּל־סוף.

אבֿרהם.

משה.

דוד.

דער בעל שם טובֿ.

דער אַלטער רבי.

די דורות.

דער רבי.

די מצוות פֿון פּשוטע ייִדן.

די טרערן פֿון גלות.

די לידער.

די היימען.

די ליכט.

די בלעטער תּורה.

די נסיעות פֿון שלוחים.

די פֿאַרבאָרגענע מעשׂים פֿון חסד.

די קינדער וואָס האָבן געלערנט אלף־בית.

די פֿרויען וואָס האָבן געהאַלטן היימען לעבעדיק.

די מענער וואָס האָבן געטראָגן תּורה דורך רדיפֿות.

די לערער.

די פּשוטע ייִדן.

די תּלמידי חכמים.

די מענטשן וואָס האָבן געוואַרט.

יעדער טאָן האָט שוין געקלונגען.

אָבער די אויפֿלייזונג בײַט דעם זכּרון.

ווען דער אַכטער קומט, הערט מען די ערשטע זיבן ווידער פֿון דער צוקונפֿט.

דאָס קען זײַן די גרעסטע התגלות פֿון אַלעמען.

די גאולה ווײַזט אונדז נישט בלויז וואָס קומט נאָך.

זי ווײַזט אונדז וואָס אַלץ פֿריִערדיקס האָט געמיינט.

און דעריבער איז דער אַכטער נישט קיין ווײַטערדיקער קאַפּיטל.

ער איז דאָס ליכט מיט וועלכן מען קען סוף־כּל־סוף לייענען די פֿריִערדיקע קאַפּיטלען ווי איין בוך.

נישט ווײַל יעדע זײַט איז געווען אָנגענעם.

נישט ווײַל יעדע טראַגעדיע ווערט דערקלערלעך.

נישט ווײַל די מענטשלעכע פֿרײַהייט פֿאַרשווינדט אין אַ נעטן טעאָלאָגישן סיסטעם.

נאָר ווײַל קיין זײַט קען זיך נישט אָפּרײַסן פֿון דעם ברית־סוף.

די מעשׂה געהערט צו השם.

דער מלך געדענקט.

די טויטע ווערן נישט פֿאַרגעסן.

די טרערן ווערן אײַנגעזאַמלט.

די מצוות בלײַבן.

די פֿאַרבאָרגענע זריעה שטײַגט.

דער מקבל ענטפֿערט.

די וועלט ווערט אַ היים.

און דעמאָלט קערט זיך אום דאָס אורצײַטיקע וואָרט:

אָז.

אלף.

זין.

איינס מיט זיבן.

אַכט.

אָז יָשִׁיר מֹשֶׁה.

דעמאָלט וועט משה זינגען.

דער זיבעטער זינגט דעם אַכטן.

און אפֿשר דעריבער קלײַבט די תּורה אַ צוקונפֿט־לשון פֿאַר אַן אורצײַטיק ליד.

ווײַל דאָס ליד איז קיין מאָל נישט פֿאַרענדיקט געוואָרן בײַם ים.

עס האָט געוואַרט אויף דער קומענדיקער האַרף.

געוואַרט אויף דודס לעצטן יורש.

געוואַרט אַז מלכות זאָל שטײַגן.

געוואַרט אַז די ערד זאָל ענטפֿערן.

געוואַרט אַז דאָס פֿלייש זאָל זען.

געוואַרט אַז דעם אַלטן רבינס אלף זאָל פֿאָרן דורך זיבן דורות און ווערן אַן אָקטאַוו אין דער וועלט.

געוואַרט נישט בלויז אַז די שכינה זאָל אַראָפּקומען אין דער דירה, נאָר אַז די דירה זאָל זיך אויפֿוועקן און וויסן:

ער איז דאָ.

און דעמאָלט בײַט זיך די אויפֿגאַבע.

נישט מער בלויז ברענגען ליכט אַראָפּ.

נאָר לעבן אין דעם ליכט וואָס איז אַראָפּגעקומען.

נישט מער בלויז אויסרופֿן אַן אחדות.

נאָר בויען אַ ציוויליזאַציע לויט איר.

נישט מער בלויז זיך צוגרייטן צום מלך.

נאָר וווינען אין דער מלוכה.

נישט מער בלויז גלייבן אין דער צוקונפֿט.

נאָר ווערן אַ כּלי ווערט פֿון איר התגלות.

דאָס איז דור השמיני.

נישט די הבֿל פֿון זײַן "נאָך" דעם זיבעטן.

די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו טראָגן דעם זיבעטן צו זײַן מקיימות.

נישט קיין אָפּזאָג פֿונעם אַלטן רבין.

דער אַלטער רבי אומגעקערט ווי אַן אָקטאַוו.

נישט קיין סוף פֿון חסידות.

חסידות וואָס ווערט אַ סבֿיבֿה.

נישט קיין סוף פֿון שליחות.

דער דרויסן וואָס ווערט פֿעיִק צו ענטפֿערן.

נישט קיין סוף פֿון תּורה־לערנען.

אַ וועלט וואָס הייבט אָן אָטעמען תּורה.

נישט קיין סוף פֿון אונטערשייד.

אַן אונטערשייד באַפֿרײַט פֿון אָפּגעפֿרעמדקייט.

נישט קיין סוף פֿונעם גוף.

פֿלייש וואָס זעט.

נישט קיין סוף פֿון דער נאַטור.

אַ נאַטור וואָס אַנטפּלעקט דעם איינציקן העכער דער נאַטור.

נישט קיין סוף פֿון דער געשיכטע.

אַ געשיכטע באַפֿרײַט פֿון גלות.

נישט קיין אין־סוף וואָס פֿאַרבײַט די סופֿיקייט.

אַן אין־סוף וואָס וווינט אין דער סופֿיקייט אָן ווערן סופֿיק.

נישט קיין השם וואָס ווערט וועלט.

אַ וועלט וואָס ווייסט השם.

נישט קיין מענטש וואָס ווערט ג-ט.

אַ מענטש וואָס ווערט אַ קנעכט מיט אַזאַ דורכזיכטיקייט אַז דורך זײַן דינסט פֿילט די מלוכה פֿון ג-ט אָן די געשיכטע.

נישט קיין פֿרוי וואָס ווערט אַ געטין.

דער נקבֿהדיקער וואָרצל פֿון קבלה, דירה, אומקער און מלכות וואָס ווערט זעעוודיק אין זײַן ריכטיקער קדושה, געקרוינט מיט אַ ביטול און אין גאַנצן אײַנגעוואָרצלט אין דעם איין געטלעכן רצון.

נישט קיין טראָן וואָס קרוינט זיך אַליין.

אַ טראָן וואָס אַנטפּלעקט דעם מלך.

און אַזוי מוז דער אַכטער זיך ענדיקן וווּ ער האָט זיך אָנגעהויבן.

זיבן פֿולע פּונקטן.

פֿאַרענדיקט.

הייליק.

נייטיק.

און דעמאָלט דער אָפֿענער רינג.

ער צעדריקט זיי נישט.

ער רינגלט זיי אַרום.

די זיבן שטייען אין אים.

דער אַכטער זאָגט נישט אַז די באַשאַפֿונג איז געווען אַ טעות.

ער זאָגט אַז די באַשאַפֿונג איז געווען אַ כּלי.

ער זאָגט נישט אַז די געשיכטע איז דורכגעפֿאַלן.

ער זאָגט אַז די געשיכטע איז געווען אַ טראָגן.

ער זאָגט נישט אַז דער גלות האָט נישט געהאַלטן קיין קדושה.

ער זאָגט אַז יעדע פֿאַרבאָרגענע הייליקע מעשׂה האָט געבויט אַ וועלט וואָס וועט קענען איין טאָג זען.

ער זאָגט נישט אַז דער זיבעטער איז געווען נישט גענוג.

ער זאָגט אַז דער זיבעטער האָט פֿאַרענדיקט די באַדינגונגען אונטער וועלכע דער פֿאַרבאָרגענער אַכטער קען ווערן זעעוודיק.

און ווײַל דער אַכטער רינגלט אַרום אַלע זיבן גלײַך, קען ער אַנטפּלעקן עפּעס וואָס איז אוממעגלעך פֿון אינעווייניק אין דער לינעאַרער היעראַרכיע:

דער לעצטער קען טראָגן דעם ערשטן.

דאָס נידעריקסטע קען אַנטפּלעקן די העכסטע כּוונה.

מלכות קען ווערן אַ קרוין.

די ערד קען וואַקסן אַן אמת.

דאָס פֿלייש קען זען אַ כּבֿוד.

אַ מענטשלעכער מלך קען דינען ווי דער היסטאָרישער כּלי פֿאַר אַן התגלות העכער דעם געוויינטלעכן פֿאַרמאַכן פֿון דער געשיכטע.

און אַ וועלט וואָס האָט אַ מאָל דערפֿאַרן ג-ט ווי פֿאַרבאָרגן קען ווערן פֿול מיט דעת השם ווי וואַסער פֿילט דעם ים.

דעריבער איז דער אַכטער משיח־באַוווּסט.

ווײַל משיח איז נישט בלויז דער סוף פֿון אַ צײַט־ליניע.

ער איז די אַנטפּלעקונג פֿונעם תּכלית.

דעריבער איז דער אַכטער אויפֿגעקלערט.

ווײַל אויפֿקלערונג דאָ מיינט דאָס אויג וואָס האָלט אָן די תּורה.

דעריבער איז דער אַכטער הייליק.

ווײַל די קדושה דאָ אַנטלויפֿט נישט פֿונעם חומר.

זי וווינט אין אים.

דעריבער איז דער אַכטער אייביק.

ווײַל איין מאָל די דירה ווייסט איר באַוווינער, איז די צוקונפֿט מער נישט קיין ווײַטערדיקער צײַטווײַליקער ציקל פֿון פֿאַרגעסן.

און דעריבער מוז דער אַכטער זײַן עניוותדיק.

ווײַל דער אַכטער פֿאַרמאָגט גאָרנישט.

ער נעמט זיבן דורות.

ער נעמט תּורה.

ער נעמט אַ ברית.

ער נעמט די טרערן און די מי פֿון ישראל.

ער נעמט דעם אַלטן רבינס ערשטן פּונקט.

ער נעמט דעם רבינס שליחות.

ער נעמט אַ וועלט צוגעגרייט פֿון אָן אַ צאָל פֿאַרבאָרגענע מעשׂים.

און דעמאָלט קערט ער אַלץ אום אַרויף ווי אַ ליד.

אור חוזר.

דער מקבל וואָס זינגט סוף־כּל־סוף.

די מלכּה וואָס ענטפֿערט.

די ערד וואָס וואַקסט אַן אמת.

דער אָקטאַוו וואָס קערט זיך אום צו אלף.

און דער איינציקער וואָס ווערט קענטיק דורך אַלע זיבן.

אז.

השמיני.

דור השמיני.

משיח.

די אַכטע סטרונע קלינגט.

און פּלוצעם הערן מיר אַז די מעלאָדיע האָט אויף איר געוואַרט פֿונעם ערשטן טאָן.