انتقل إلى السِّفر
الثامنהשמיני

إعدادات القراءة

حجم الحرف
عرض السطر
الثامنالباب 10 من 1612 دقيقة

النشيد الجديد

שִׁיר חָדָשׁ

ثمانية أوتارٍ من النور ممدودةٌ في الظلمة، والثامن يتوهّج ذهبًا فيُرنّ سائرها.
CCIVالفصل 205 من 501

«אז ישיר» مرّةً أخرى

وهكذا نعود مرّةً أخرى إلى النشيد.

موشيه السابع يُنشد كلمة الثمانية.

والقيثارة الآتية لها ثمانية أوتار.

وداود، أصل المشيح، شاعرٌ وموسيقيّ.

ومَلخوت كلام.

والفم المخلَّص يضحك.

والأرض تُجيب.

والثامن ناطقٌ على نحوٍ مذهل.

ومع ذلك يأتي صوته بعد حجابٍ طويل.

ولعلّ لهذا سيكون النشيد الأخير جديدًا.

لا لأنّ الأناشيد السابقة كانت باطلة.

بل لأنّ العالَم الذي كان يُنشدها قد تبدّل.

CCVالفصل 206 من 501

شير حاداش وشيراه حاداشاه

تُميّز الليتورجيا اليهوديّة ولغةُ المدراش النشيدَ الآتي بطرقٍ يستقصيها الشرّاح استقصاءً عميقًا.

ومن غير فرض نظريّةٍ نحويّةٍ واحدة، يبقى الموضوع واضحًا.

الخلاص يُنشئ طاقةً جديدةً للنشيد.

فالأناشيد السابقة كانت تُجيب خلاصًا مؤقّتًا.

والنشيد الأخير يُجيب جئولاه لا رجعة فيها.

والثمانية تقتضي لحنًا لا يمكن أن ينهار عائدًا إلى رثاء.

CCVIالفصل 207 من 501

الثامن بوصفه لا-رجعة

هذه الكلمة مهمّة.

لا رجعة فيه.

السبعة قد تدور.

والثمانية تعبر.

لا يمكن ردّ البريت إلى حالٍ بلا علامة.

والجئولاه الأخيرة لا تعود إلى الجالوت.

والمقدس الآتي لا يتلوه خراب.

والمعرفةُ التي تغمر الأرض تغيّر الحضارة من أصلها.

ليس الثامن ذروةً وجدانيّة.

إنّه نضجٌ في الوجود.

CCVIIالفصل 208 من 501

الثامن ودوامٌ بلا ركود

لا ينبغي الخلط بين الأبديّة وكمالٍ متجمّد.

فعلاقةٌ إلهيّةٌ حيّة قد تبقى أبديّةً والمعرفةُ تزداد عمقًا.

الماء يملأ البحر، ومع ذلك ليس البحر مملًّا.

والحكمة اللامتناهية لا تُستنفَد.

فالثامن دائمٌ من غير أن يصير جامدًا.

تنتهي إمكانيّة الجالوت.

ولا تنتهي إمكانيّة الصعود بلا نهاية.

وهذا حاسم.

اللانهاية ليست تكرارًا.

إنّها عدم قابليّةٍ للاستنفاد.

CCVIIIالفصل 209 من 501

الثامن و«مِحَيل إل حَيل»

“ילכו מחיל אל חיל.”

يسيرون من قوّةٍ إلى قوّة.

حتّى في نظامٍ مخلَّص، يستمرّ الصعود.

ليس الثامن أخيرًا لأنّه لم يعد ثمّة ما يُتعلَّم.

بل هو أخير لأنّ اغتراب الجالوت لم يعد يحكم الصعود.

النموّ يستمرّ داخل المسكن.

الطفل في بيته وهو ينمو بعد.

CCIXالفصل 210 من 501

الثامن والأبديّة بوصفها بيتًا

لعلّ هذه صورةٌ أجمل من اللانهاية بوصفها خطًّا بلا نهاية.

فالخطّ الماضي إلى الأبد يبقى قلقًا.

والبيت قد يسع الأبديّة بالانتماء.

ليس الثامن تجوالًا بلا نهايةٍ في فضاءٍ روحيٍّ يزداد بُعدًا.

إنّه اللامتناهي في بيته في الأسفل.

وهذا أشدّ جذريّة.

ديرا.

سُكنى.

حضورٌ لا يحتاج أن يرحل.

CCXالفصل 211 من 501

الجيل الثامن بوصفه عودةً إلى البيت

منذ الأدمور هزاكين، تمضي الحركة إلى الخارج.

تعليمًا.

ونشرًا.

وبناءً.

وسفرًا.

وطباعةً.

وترجمةً.

وتأسيسًا.

وبلوغًا للخارج.

والثامن عودةٌ إلى البيت.

لا انسحابًا من الشليحوت.

بل إدراكًا أنّ الخارج نفسه قد يصير بيتًا للشخينة.

فالرحلة إلى الخارج تُتِمّ نفسها في السكنى.

CCXIالفصل 212 من 501

الشليح والثامن

الشليح يحمل مُرسِلَه إلى موضعٍ لا يحضره المُرسِل بجسده.

“שלוחו של אדם כמותו.”

فالمبعوث يمدّ الحضور.

والشليحوت إذًا آليّةٌ عميقةٌ للجيل السابع.

تحمل المركز إلى الخارج.

فماذا يحدث حين ينضج المقصد؟

يبدأ هو أيضًا يُرسِل.

فيصير المتلقّي مبعوثًا.

ويعود النور.

الثامن هو الشليح وهو يُنشئ مصدرًا آخر للإضاءة.

CCXIIالفصل 213 من 501

الثامن والتوالد

لا تُثبت الحياةُ نفسها ببقائها من غير تبدّل.

الحياة تتوالد.

واللهب يُشعل لهبًا آخر من غير أن ينقص.

والمعلّم يصنع معلّمين.

والجماعة تصنع جماعات.

والمتلقّي يصير معطيًا.

هذه خصوبة الثامن.

فيُكرَم المصدر الأوّل بالتكاثر.

ولهبُ الأدمور هزاكين يصير ملايين الأفعال والعقول.

والأوكتاف يتّسع.

CCXIIIالفصل 214 من 501

الثامن والتكاثر اللامتناهي

هنا يمكن أن نستعيد صلةً حدسيّةً أخرى بين الثمانية واللانهاية.

لا لأنّ العدد نفسه لامتناهٍ.

بل لأنّ دائرةً مغلقة قد تصير مولِّدة.

البذرة تُنتج بذورًا.

والتلميذ يصير معلّمًا.

والبيت يُنتج بيتًا آخر.

والجماعة تُنتج جماعةً أخرى.

ومتى صار المتلقّي معطيًا، لم يعد النور الأصليّ يسافر خطًّا فحسب.

بل يتكاثر.

الثمانية تفتح التكرار المتولّد.

والثمرة تحوي البذرة.

والنهاية تصير بداية.

CCXIVالفصل 215 من 501

ألف، زاي، أز

يمكننا الآن أن نسمع אז أعمق.

ليس الألف مجرّد «وحدةٍ إضافيّة».

الألف وحدة.

والزاي هو الحقل الطبيعيّ المكتمل.

وأز هي الوحدة داخلةً في الكثرة المكتملة.

وتظهر الكلمة في النشيد لأنّه متى سُمع الواحد عبر السبعة، صارت الكثرةُ موسيقيّةً لا فوضويّة.

كلّ نغمةٍ تبقى نفسها.

ومعًا يكشفن تأليفًا واحدًا.

هذه هي الجئولاه.

CCXVالفصل 216 من 501

الثامن وإحاد

يقول الشماع:

“ה׳ אחד.”

هَشِيم واحد.

وتسمع الحسيدوت في «إحاد» الألفَ مقترنًا بالحاء والدال في قراءةٍ رمزيّة: واحدٌ على السماء والأرض والجهات الأربع.

فيُجمَع العالَم كلّه في الواحد.

والثامن يتبع نحوًا قريبًا.

واحدٌ مع سبعة.

وليست العبرة قطّ بالحساب لذاته.

بل العبرة بالوحدة منكشفةً عبر الكثرة.

توحيد اليهوديّة ليس إنكارًا للعالَم.

بل إنكارٌ لاستقلال العالَم.

CCXVIالفصل 217 من 501

الثامن و«إين عود»

“אין עוד מלבדו.”

ليس سواه.

وهذا لا يعني أنّ الموائد والناس والكواكب أوهامٌ بمعنًى فجّ.

بل يعني أنّه لا شيء يملك وجودًا مستقلًّا خارج الواقع الإلهيّ المُقيم.

والمستقبل المشيحيّ يجعل هذه الوحدة أشدّ إدراكًا شيئًا فشيئًا.

الأدمور هزاكين يعطي الوعاء العقليّ.

والثامن يعطي الوعاء الذي هو وعيُ العالَم.

ومرّةً أخرى يلتقي الأوّل والثامن.

CCXVIIالفصل 218 من 501

الثامن بوصفه تعليم الأدمور هزاكين وقد صار هواءً

هذه العبارة تستحقّ أن تقوم وحدها.

تعليم الأدمور هزاكين وقد صار هواءً.

لا اختصاصَ تيّارٍ واحد.

ولا رفَّ كتبٍ واحدًا.

ولا فاربرنغن واحدًا.

عالَمٌ تصير فيه الوحدة الإلهيّة جزءًا من كيفيّة إدراك الواقع.

وهذا لا يعني أن يصير الجميع حسيديم حباد مؤسّسيًّا.

بل يعني أنّ الحقيقة التي كدحت الحسيدوت لصياغتها تصير مقروءةً على مقياس الحضارة.

دعت هَشِيم تملأ الأرض.

والينابيع تبلغ الخارج.

والخارج يبدأ يذوق الماء.

والأوّل يعود عبر الثمانية.

CCXVIIIالفصل 219 من 501

الثامن وامتداد الريبي الكونيّ

دفع الجيل السابع الممارسةَ اليهوديّة إلى الخارج على نحوٍ لم يسبق له مثيل.

فيهوديٌّ في مكانٍ ناءٍ كان يمكن بلوغه.

وتكلّم الريبي لا مع العلماء فحسب بل مع الأطفال.

ومع النساء.

ومع الجنود.

ومع الساسة.

ومع أهل الأعمال.

ومع غير اليهود في شأن الوصايا النوحيّة السبع.

فدخل العالَم كلّه في حقل المسؤوليّة.

وهذه سلفًا حركةٌ نحو الثامن.

فإن كان المستقبل دعت هَشِيم كونيّة، فعلى السابع أن يهيّئ أوعيةً كونيّة.

CCXIXالفصل 220 من 501

الوصايا النوحيّة السبع وأفق الثامن

للأمم التزاماتها العهديّة الإلهيّة.

والمستقبل المشيحيّ لا يقتضي أن تصير التوراة روحانيّةً كونيّةً غائمة.

بل يعطي علاقةً منظَّمة.

إسرائيل بستّمائة وثلاث عشرة ميتسفاه.

والأمم بالتزاماتها.

ومرّةً أخرى: وحدةٌ بلا تنميط.

والوصايا النوحيّة السبع نفسها تقدّم بنيةً سباعيّةً طبيعيّةً حضاريّةً مثيرة، وإن لم يجز التوسّع بها أكثر ممّا تحتمل.

وأفق الثامن سيكون معرفة هَشِيم مُضيئةً ورافعةً لحضارةٍ عادلةٍ وراء مجرّد نظامٍ اجتماعيّ.

فتتلقّى الشريعةُ وعيًا إلهيًّا.

CCXXالفصل 221 من 501

الثامن والعدل

على عالَمٍ مخلَّصٍ أن يحوي عدلًا.

لا لأنّ الشريعة أدنى من العرفان.

بل لأنّ الشريعة وعاءٌ للقداسة بين الناس.

والثامن لا يستبدل بالعدل محبّة.

بل يكشف لماذا يهمّ العدل.

جبورة تحمي المسكن.

ومجتمعٌ يمكن فيه استغلال الضعفاء لا يستطيع أن يسمّي نفسه مشيحيًّا، لأنّه يُخفق في الوعاء.

الثمانية تعمّق السبعة.

CCXXIالفصل 222 من 501

الثامن والرحمة

العدل بلا رحمةٍ قد يصير باردًا.

والرحمة بلا عدلٍ قد تصير تمكينًا للشرّ.

وتفئرت تجمع.

والمستقبل يقتضي الاثنين.

ولهذا لا يمكن للثامن أن يخصّ مزاجًا إنسانيًّا واحدًا.

فهو ليس ليّنًا فحسب.

ولا صارمًا فحسب.

إنّه وراء الثنائيّة لأنّه يستطيع أن يحوي السبعة المُصلَحة.

CCXXIIالفصل 223 من 501

الثامن والقيادة

القيادة المشيحيّة ينبغي أن تحمل البنية والحضور معًا.

المَلِك يقرّر.

والراعي يعرف قطيعه.

سبعة رعاة.

وثمانية أمراء.

والمشيح يحوي الطبقتين.

فسلطةٌ بلا حضورٍ تصير طغيانًا.

وحضورٌ بلا سلطةٍ قد يصير عجزًا.

والثامن يجمع.

مَلِكٌ وراعٍ.

ورأسٌ وتاج.

CCXXIIIالفصل 224 من 501

الأمير الثامن والراعي

مجرّد كون المشيح قابلًا للتأمّل في علاقةٍ بالسبعة وبالثمانية معًا أمرٌ مفيد.

فهو ليس ببساطة «الخارق».

إنّه يرعى داخل النظام.

ويكون أميرًا وراء النظام.

ويعلّم بحسب الأوعية.

ويكشف أيضًا مصدرًا وراء مقدارها السابق.

وهذه الطاقة المزدوجة هي سبب قدرة المشيح على أن يقود العالَم إلى تجلٍّ يستطيع فعلًا أن يسكنه.

CCXXIVالفصل 225 من 501

الثامن وموشيه-مشيح

كثيرًا ما تستقصي المصادر العرفانيّة اليهوديّة العلاقات بين موشيه والمشيح.

موشيه يعطي التوراة.

والمشيح يحمل تجلّيها الأقصى إلى التحقّق التاريخيّ.

موشيه سابع.

والمشيح مقترنٌ بالثمانية.

فتصير العلاقة معماريّةً تقريبًا.

التوراة تنزل عبر موشيه.

والعالَم المشيحيّ يردّ التوراة واقعًا معيشًا.

أور ياشار.

وأور حوزير.

السابع يعطي.

والثامن يُتِمّ بالتلقّي.

CCXXVالفصل 226 من 501

الثامن وتوراة حاداشاه

لغةُ النبوّة عن «توراة حاداشاه» تُفهَم داخل أبديّة التوراة، لا بوصفها إلغاءً لسيناء.

أعماقٌ جديدة.

وتطبيقاتٌ جديدة.

وكشفٌ جديدٌ لما كان خفيًّا.

والثامن يوافق ذلك.

لا تصير التوراةُ توراةً أخرى.

بل تصير التوراة نفسها مسموعةً في طبقةٍ أخرى.

أوكتاف.

CCXXVIالفصل 227 من 501

الثامن وأسرارٌ تصير كالبشاط

ما يقتضي اليوم تعلّمًا باطنيًّا قد يصير يومًا جزءًا من الإدراك المعتاد.

وهذا لا يجعل السرّ تافهًا.

بل يعني أنّ الأوعية اتّسعت.

فطفلٌ اليوم يفهم تقنيّاتٍ كانت لتبدو معجزةً قبل قرون.

وطاقة الإنسان تتبدّل بتبدّل البيئة.

وكذلك المعرفة الروحيّة.

فقد يجعل المستقبلُ ما هو اليوم سود بيّنًا في الإدراك تقريبًا.

فيصير الخفيُّ معيشًا.

CCXXVIIالفصل 228 من 501

الثامن ونهاية الانقسام بين المقدّس والعاديّ

الجالوت يقسّم.

كنيس.

وشارع.

وصلاة.

وعمل.

ومقدّس.

ودنيويّ.

تحفظ التوراة الفروق الهلاخيّة اللازمة، لكنّ الحسيدوت تعلّم العبادة في كلّ الدروب.

“בכל דרכיך דעהו.”

اعرفه في كلّ دروبك.

والثامن يحمل هذا إلى مقياس الحضارة.

فالعمل قد يخدم.

والفنّ قد يخدم.

والتقنيّة قد تخدم.

والأكل قد يخدم.

والحكم قد يخدم.

لا يصير العاديُّ ميتسفاه تلقائيًّا، لكنّه يصير قابلًا للاندماج في الغاية الإلهيّة.

CCXXVIIIالفصل 229 من 501

«בכל דרכיך דעהו» والدعت الآتية

«اعرفه في كلّ دروبك.»

مرّةً أخرى دعت.

ومرّةً أخرى «كلّ».

فالعبادة الشخصيّة تستبق المستقبل الكونيّ.

ويعيش اليهوديّ الثامنَ كلّما صار دربٌ غير ظاهر القداسة موضعًا لمعرفة هَشِيم.

والمستقبل يُعمّم هذه الممارسة.

أرضٌ مملوءةٌ بالدعت.

CCXXIXالفصل 230 من 501

الثامن ورجل الأعمال

مَن يعمل في التجارة يستطيع أن يحيا الثامن.

كيلٌ أمين.

ومعاملةٌ منصفة.

وتسيداكاه.

وسبت.

وقيدوش هَشِيم.

واستعمال الموارد للبناء.

فيصير المكتب وعاءً.

وهذا أقلّ إبهارًا من رؤًى عرفانيّة.

ولعلّه أقرب إلى ديرا بتحتونيم.

الثامن يفضّل فاتورةً صادقة على عظمةٍ روحيّة.

CCXXXالفصل 231 من 501

الثامن والفنّان

يستطيع الفنّان أن يحيا الثامن بجعل الشكل شفّافًا للعمق.

لا بادّعاء النبوّة.

بل بخدمة الجمال في تواضع.

وبرفض العدميّة.

وبجعل الخفيّ مُدرَكًا من غير ادّعاء ملكيّة السرّ.

فيصير الفنّ وعاءً.

السبعة تعطي الصنعة.

والثمانية تعطي الحضور.

CCXXXIالفصل 232 من 501

الثامن والعالِم

خطرُ العالِم مختلف.

فالمعرفة قد تصير مِلكًا.

والثامن يحوّل المعرفة إلى دعت.

رباطًا.

ومسؤوليّة.

وكلّما ازداد المرء توراةً، وجب أن يزداد إحساسًا بلانهائيّة ما بقي.

وأعمق العلماء يصير متواضعًا، لأنّ كلّ بابٍ يُفتَح يكشف مزيدًا من القصر.

CCXXXIIالفصل 233 من 501

الثامن والطفل

كثيرًا ما يتلقّى الأطفال قبل أن يفهموا.

يثقون.

ويحاكون.

ويمتصّون.

ثمّ ينمو الفهم لاحقًا.

ويُوصَف المستقبل أحيانًا بإدراكٍ طفوليّ، لا لأنّ العقل يزول، بل لأنّ البساطة والعمق يلتقيان من جديد.

بشيطوت بعد التركيب.

ليس الثامن سذاجة.

إنّه بساطةٌ استُعيدت بعد تفصيلٍ سباعيّ.

النغمة الأولى بعد السلّم كلّه.

CCXXXIIIالفصل 234 من 501

بشيطوت بعد التركيب

هذا مهمّ.

الألف الأوّل بسيطٌ لأنّ التمييز لم ينبسط بعد.

والألف الثامن بسيطٌ لأنّ التمييز قد اندمج.

وليستا البساطة نفسها.

يقول الطفل: «هَشِيم في كلّ مكان.»

ويصارع الفيلسوف الأنطولوجيا.

ويتأمّل الحسيد التسيمتسوم.

وقد يعود المستقبل إلى «هَشِيم في كلّ مكان»، لكنّ البساطة تحوي الآن الرحلة كلّها.

الثامن بشيطوت ناضجة.

CCXXXIVالفصل 235 من 501

الثامن و«أنا قبل أن أفهم»

يحيداه تعرف قبل التحليل.

لكنّ حباد لا تطلب منّا قطّ تجاوز العقل.

فالطريق يمرّ بالعقل نحو بساطةٍ أعمق من العقل.

ولهذا يأتي الثامن بعد السبعة لا قبلها.

فـ«ما وراء الذهن» قبل أوانه قد يكون بلاهة.

أمّا التعالي بعد العقل فشيءٌ آخر.

لقد أدّى الذهن عمله.

عندئذٍ يُكشَف التاج فوقه.

CCXXXVالفصل 236 من 501

الثامن والتاج فوق حوخماه

كِتِر يقوم فوق حوخماه.

ورَتسون وتعنوج يفوقان الحكمة المصوغة.

ومع ذلك تبقى حوخماه جوهريّة.

فالتاج لا يحلّ محلّ الدماغ.

وهذا مرّةً أخرى النموذج التامّ.

يستطيع الثامن أن يكشف ما لا يسع العقل، من غير أن يصير عداءً للعقل.

وكلّما عمُق المكيف، ازداد لزوم بنيميٍّ أرقّ ليحمله.

CCXXXVIالفصل 237 من 501

الثامن ومستقبل حباد

إن كان اسم حباد حوخماه-بيناه-دعت، فلا يمكن أن يعني نضجها المشيحيّ هجرَ الإدراك إلى روحانيّةٍ غائمة.

بل ينبغي أن يعني أن يصير الدعت مندمجًا حتّى ينفتح الإدراك على ما يفوقه من غير أن يفقد الدقّة.

فيكون الثامن إذًا حبادًا فائقةً بأعمق معنًى.

لا عقلًا أقلّ.

بل عقلًا متوَّجًا.

لا بنيةً أقلّ.

بل بنيةً مسكونة.

لا توراةً أقلّ.

بل توراةً معيشةً بوصفها وعيًا للعالَم.

CCXXXVIIالفصل 238 من 501

الثامن ومطالب الريبي العقليّة

كان الريبي يطلب الدرس.

فالمشيح والجئولاه ينبغي أن يُتعلَّما.

ولا يُقارَب المستقبل بالوجدان وحده.

فالمعرفة تُهيّئ العيون.

وهذه الحقيقة ينبغي أن تصوغ كلّ مأمرٍ عن الثامن.

فالنشوة وحدها لا تكفي.

ينبغي أن يكون الثامن قابلًا للتعليم.

وللإسناد إلى مصادر.

وللتفكّر.

وللتجسّد.

وإلّا بقي مكيفًا بلا وعاء.

CCXXXVIIIالفصل 239 من 501

الثامن والوعي النبويّ

لا يصف الأنبياء عالَمًا أقلّ وضوحًا.

بل يصفون وضوحًا أكثر.

“וראו כל בשר.”

“ומלאה הארץ דעה.”

والحركة نحو الإدراك.

ولا تحتاج السماوات أن تنشقّ على الدوام، لأنّ الأرض نفسها تصير مميِّزة.

ولعلّ هذه أعمق رؤيةٍ لـ«الهداية من السماء».

تهدي السماءُ حتّى تصير الأرض قادرةً على السمع.

عندئذٍ تظهر الهدايةُ من داخل توافق الواقع نفسه.

CCXXXIXالفصل 240 من 501

الثامن وهشغاحاه براطيت

يكشف البعل شيم طوف عمق العناية الإلهيّة حتّى فيما يبدو صغيرًا.

ورقةٌ تنقلب.

وإنسانٌ يلقى آخر.

وكلّ تفصيلٍ قد ينتمي إلى غاية.

ويمكن أن يُرى الثامن وعيًا بالهشغاحاه ينتقل من تعليمٍ فرديٍّ إلى إدراكٍ للعالَم.

لا خرافة.

ولا قراءة كلّ مصادفةٍ نبوءةً خاصّة.

بل الإدراك الثابت أنّ لا شيء متروكٌ ميتافيزيقيًّا.

الدنيا ممسوكة.

CCXLالفصل 241 من 501

الثامن والتمييز

الوعي الإلهيّ الأعظم يقتضي تمييزًا أعظم لا أقلّ.

ليس كلّ شعورٍ رسالة.

وليس كلّ نمطٍ نبوءة.

وليس كلّ توافقٍ عدديٍّ توراة.

وليس كلّ شخصيّةٍ جاذبةٍ مشيحًا.

وكلّما ازداد المرء حبًّا للثمانية، وجب أن يزداد إكرامًا لجبورة السبعة.

المقدار يحمي التجلّي.

والتمييز وعاءُ الدهشة.